LA SIRENA is a psychosexual fairy tale about a woman who surrenders to her inner mermaid to avenge her broken heart. Or is it?