A família Mallard está um pouco refém da rotina. Enquanto Mack, o pai, se contenta em manter sua família segura nos arredores de um lago da Nova Inglaterra para sempre, Pam, a mãe, está ansiosa para agitar as coisas e mostrar a seus filhos – o adolescente Dax e a patinha Gwen – o mundo inteiro. Quando uma família de patos migratórios aterrissa em seu lago com histórias emocionantes de lugares distantes, Pam convence Mack a embarcar em uma viagem em família, via Nova York, para a Jamaica tropical.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o tenente Adi Sharipov e o seu pelotão são atraídos pelo exército nazista até um pântano. O desânimo toma conta de todos, mas eles logo percebem que a inatividade os destruirá mais rápido do que as balas inimigas.