Set several years after The Blood Of Wolves and Ogami Shogo's death in the Western city of Hiroshima, the detective's plan to surround and control the yakuza low-lives has been implemented and is working. Much bloodshed and potential death has been prevented. However, the release of one criminal element places everything in jeopardy.

Uma professora, preocupada com um aluno que tem faltado às aulas, decide visitá-lo. Ao chegar, revive uma tragédia ocorrida há dez anos que deixou todos abalados. É dentro de uma caixa, escondida em um armário, que encontrará a verdade.