Straight out of Quantico, FBI Agent Nina Hayes gets herself assigned to the Ezra Saxton case in Phoenix and pinpoints a potential target within the organization: Saxton's getaway driver, Jim Ellis.