Recém-chegados em Paris, os americanos Anne (Toni Collette) e Bob (Harvey Keitel) organizam um luxuoso jantar para 12 pessoas. Quando uma presença inesperada faz o número virar 13, a supersticiosa anfitriã se recusa a dar chance ao azar e transforma a empregada Maria (Rossy de Palma) em convidada especial espanhola. Inicialmente receosa, ela acaba conquistando um comerciante de arte britânico com seu jeito único e o relacionamento se aprofunda para além da noite de festa, para desespero dos controladores patrões de Maria.

Benjamin, estudante do ensino médio, recebe um castigo por algo que não fez. Quando ele entra na sala da detenção de sábado, percebe que a situação é pior do que imaginava, pois o lugar está repleto de valentões. Tudo parece melhorar quando Leia, seu amor platônico, se senta ao seu lado. Mas a situação se complica quando ele fica preso em um loop no tempo.