Bosch must stop a serious threat to Chandler's run for DA. Maddie and Vasquez are drawn into a follow-home robbery case. An investigation commences into Bosch's possible involvement in Kurt Dockweiler's suspicious death.

Um oficial da Marinha é julgado por motim, após ter assumido o comando do Capitão de um navio, que ele considerava estar agindo de forma instável, colocando em perigo o navio e sua tripulação.

A detective suspects that a secret dating mobile app is actually connected with the murders that have been happening in her town.