O druida esqueceu a receita da poção mágica. Agora, Asterix e Obelix precisam defender os gauleses contra César, que planeja usar as leis deles a favor dos romanos.

Faced with the tyranny of Caesar, who acts as absolute master over Rome, Senators Rufus and Cassius form a plot to assassinate him.

Julien (Arthur Dupont) cria aplicativos para smartphones, e é loucamente apaixonado pela jornalista Eva (Déborah François). Ele a pede em casamento, ela aceita e então os dois vão passar um fim de semana na Ilha de Ré, onde a família de Eva mora.