O detetive Carl Mørck e seu assistente Assad investigam a história de um menino de 12 anos chamado Marco que está foragido e que também é a chave para descobrir uma rede de corrupção multinacional.

Um policial de Copenhague procura justiça pelo assassinato de seu parceiro por um homem misterioso.