Em uma vila cheia de segredos, o inspetor Luc Capitani investiga a morte de uma garota de quinze anos.

Segue-se um piloto que, depois de ser retirado da equipa, é restabelecido após um erro de doping.