High-stakes cases and a robust, multi-stage investigation that begins with a shocking paranormal story and a tantalizing piece of evidence.