Bosch must stop a serious threat to Chandler's run for DA. Maddie and Vasquez are drawn into a follow-home robbery case. An investigation commences into Bosch's possible involvement in Kurt Dockweiler's suspicious death.

Callie e Mariana Foster mudam-se para Los Angeles e começam suas vidas como jovens adultos.