A month after Voight's close brush with death, Intelligence is overwhelmed with cases as they catch a high-stakes drug bust.

A história acompanha dois grupos claramente distintos: a polícia uniformizada e a Unidade de Inteligência do Departamento de Polícia de Chicago.

Érika (Nathalia Dill), talentosa DJ, conhece Nando (Luca Bianchi) por meio de sua melhor amiga Lara (Lívia de Bueno) em um festival de música eletrônica, no qual os três vivem intensos momentos. Mas o destino os separa. Anos depois, Nando e Érika se reencontram em Amsterdã e se apaixonam, mas somente Érika sabe o que aconteceu naquela noite que marcou a vida dos três para sempre. O reencontro do jovem casal irá transformar novamente suas vidas.