Despite their parents' efforts to separate them, Noah and Nick's love seems unbreakable. However, work and college open their lives to new relationships.

Noah é obrigada a mudar de cidade, deixando seus amigos e namorado para trás, após sua mãe se casar com um novo marido rico. Lá ela conhece Nick, seu novo meio-irmão, e os dois se apaixonam loucamente, vivendo um grande romance proibido.

Um hotel na Argentina reabre uma competição de wakeboard com a participação da atleta mexicana Steffi, que está determinada a desvendar um segredo de família.