The war for the throne of England, as seen through the eyes of the deformed anti-hero Richard III.

Chihaya meets a boy named Arata, a talented karuta player who thinks that she has a potential to become a great player. Chihaya then takes on a new dream of becoming Japan's best karuta player.

Ikoma e a Fortaleza de Ferro vão ao campo de batalha de Unato, onde se juntam às Forças Aliadas para lutar contra os Kabane e retomar a cidade.